Η Ζόι και ο Τζόελ νιώθουν έτοιμοι να αναζητήσουν ένα μονιμότερο μέρος για να μείνουν και βρίσκουν το ιδανικό μέρος, που στην πραγματικότητα ανήκει σε συγγενή του βιολογικού πατέρα της. Η Ζόι προσπαθεί να εντοπίσει τον συγγενή της ωστόσο δεν είναι σίγουρη ότι είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει τη νέα της οικογένεια. Λόγω της επιτυχίας, που είχαν η Λέμον και ο Γουέιντ με το μαγαζί, η Λέμον δέχεται μια προσφορά, που ίσως να μη μπορεί να αρνηθεί. Η Αννα - Μπεθ δείχνει να επείγεται να φύγει ο Λαβόν από την πόλη και εκείνος αναρωτιέται τι σχεδιάζει. Εν τω μεταξύ, ο Τζορτζ και η Λίνλι νιώθουν πιο άνετα ο ένας με τον άλλο αλλά ο Τζορτζ εξακολουθεί να διστάζει να της εκφράσει α αισθήματά του…