Επεισόδιο 4.10:
The key to the Kingdom
Ο Αουτόλικος κλέβει ένα πολύτιμο κόσμημα, αλλά φροντίζει να αποφύγει για άλλη μια φορά τη σύλληψη. Όταν όμως συναντάει τη Ζίνα, φοβούμενος την τιμωρία που θα του επιβάλει, οικειοθελώς ομολογεί την πράξη του και της επιστρέφει τα κλοπιμαία.