Οι αγοραστές ταξιδεύουν στη μικρή πόλη Γουαξαχάκι, όπου ο Ρίκι και ο Μπούμπα βρίσκουν λίγα χρήματα και καταλήγουν να τα ξοδεύουν όλα. Στο μεταξύ, η Τζένι κάνει μια σκανδαλώδη ανακάλυψη που θα μπορούσε να της διασφαλίσει κέρδη για μια ολόκληρη ζωή.