Η Σιμάι συνειδητοποιεί ότι θα πληρώσει για τα λάθη της και πανικοβάλλεται. Οι έρευνες για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες συνέβη το μοιραίο τροχαίο βρίσκονται σε εξέλιξη. Ο Κουζέι είναι εξαφανισμένος και δεν προσέρχεται να καταθέσει ώστε να απαλλάξει από τις κατηγορίες τον Γκιουνέι.