Η ομάδα επιτέλους χτυπά φλέβα, αλλά όταν η αρχηγία του Ντάριλ Χέινς αμφισβητείται από τις νέες τακτικές του Κρις Γκαμπλ, οι εντάσεις οξύνονται και ολόκληρη η επιχείρηση κινδυνεύει να τιναχθεί στον αέρα.