Μια βόλτα σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων καταλήγει σε μεγάλο καυγά όταν η Έιμι μαθαίνει ότι ο Σέλντον έχει υποβάλει αίτηση για μια αποστολή χωρίς επιστροφή για να αποικίσουν τον πλανήτη Άρη. Ο Λέοναρντ εκπλήσσει την Πένι με μια αγορά του ενώ ο Ρατζ κατασκοπεύει το διαμέρισμά της Έμιλι…