Σε αυτό το επεισόδιο, ενώ τα υπόλοιπα μέλη του προσωπικού του ενεχυροδανειστηρίου προσπαθούν να διακωμωδήσουν την εμμονή του Εϊταν με τη χορτοφαγία, ο Ρόι βλέπει τα κέρδη του να ρέουν παράλληλα με τον ήχο μιας ταμειακής μηχανής-αντίκας.