Η ομάδα αντιμετωπίζει ένα από τα πιο δύσκολα και πολύπλοκα εγχειρήματά της: την κατασκευή μιας υβριδικής μοτοσυκλέτας για την Schneider Electric. Η ρήξη στις σχέσεις της οικογένειας Τιούτουλ συνεχίζεται.