Χάρη σε ένα ακόμα στρατήγημα της Λουντμίλα, η Βιολέτα βρίσκει το βίντεο που αποκαλύπτει ότι η Άντζι είναι θεία της. Η Άντζι το μαθαίνει και προσπαθεί να της δώσει εξηγήσεις, όμως η Βιολέτα δεν μπορεί να πιστέψει πώς της το έκρυβε τόσο καιρό, και φεύγει έξαλλη.