Μια υπόθεση παραμέλησης μετατρέπεται σε επικίνδυνη αντιπαράθεση, όταν οι ερευνητές ανακαλύπτουν άλογα με σοκαριστικούς τραυματισμούς. Ακόμα, η ομάδα καλείται να διασώσει έναν σκύλο παγιδευμένο σε συρματόπλεγμα.