Ο Ρίτσαρντ και ο Άαρον τρέμουν καθώς παρακολουθούν οδηγούς εκτός ελέγχου κι έναν hot-rodder που έβαλε φωτιά στη μηχανή του και στον εαυτό του. Ο Ρίτσαρντ έχει μια περιπέτεια στο αεροπλάνο.