Ο Τρε παθιάζεται με έναν ανιχνευτή μετάλλων, πράγμα που επηρεάζει τη δουλειά του αλλά και τη δουλειά άλλων εθελοντών. Ετσι, ο Πολ βρίσκει έναν τρόπο για να τερματίσει το κυνήγι θησαυρού μια για πάντα.