Επεισόδιο 1.0:
Τραυματισμός και εγκατάλειψη αλόγου
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον μάχεται κατά της κακοποίησης των ζώων. Σήμερα η οργάνωση ερευνά ένα περιστατικό τραυματισμού κι εγκατάλειψης αλόγου, ενώ ο εντοπισμός αδύναμων σκυλιών σε κυνοτροφείο οδηγεί σε μεγάλη επιχείρηση διάσωσης.