Η δημοπρασία το Κίλιν του Τέξας, όπου ο Μπούμπα Σμιθ πήγε γυμνάσιο, αναμοχλεύει εφηβικές αναμνήσεις. Ο Βίκτορ ξεπερνά μια μέρα με άσχημη κόμμωση και η Μέρι καλείται να δείξει τις ικανότητές τις σε ένα σετ τραπεζαρίας.