Σήμερα, ο Κρις κάνει μια ανακάλυψη σε ένα κατσικάκι-πυγμαίο που τρομοκρατεί τον ιδιοκτήτη του. Αργότερα, κάνει μια ριψοκίνδυνη βουτιά για να σώσει ένα είδος καρχαρία που απειλείται με εξαφάνιση, ενώ η Λίζα προσπαθεί να σώσει ένα σκύλο.