Στο Ελ Μόντε της Καλιφόρνιας, ο Ντέιβ αποκτά μια αποθήκη που δείχνει ότι ξέρει πώς να περνά καλά. Ο Ρενέ προσπαθεί να βγάλει κέρδος από ένα τρομακτικό εύρημα, ενώ ο Τζάροντ και η Μπράντι επιχειρούν να εκμεταλλευθούν τους άλλους αγοραστές.