Ο χειμώνας πλησιάζει στο Νόουμ και τα πληρώματα προσπαθούν να βγάλουν όσο το δυνατόν μεγαλύτερο κέρδος τις τελευταίες μέρες που τους απομένουν, λίγο πριν αναμετρηθούν στη δημοπρασία για τις εκτάσεις της επόμενης χρονιάς!