Σήμερα, ο Τιμ βρίσκει μια οικογένεια μικροσκοπικών νυχτερίδων στο υπνοδωμάτιο της Νάταλι, ενώ στη συνέχεια η αποστολή του είναι να πιάσει ένα δηλητηριώδες φίδι που βρέθηκε στο σαλόνι ενός σπιτιού.