Το ταξίδι πάνω από τις Αλπεις συνεχίζεται: από την κοιλάδα Βενόστα στα βόρεια, καταλήγουμε στην οροσειρά των Δολομιτών ανατολικά. Γνωρίστε έναν επιτυχημένο οινοπαραγωγό και έναν άνδρα που έχει αναλάβει την προστασία των καφέ αρκούδων.