Η Κρίστι αισθάνεται μεγάλη νευρικότητα επειδή πρόκειται να περάσει ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο μαζί με τον Άνταμ. Η Κλόντια υποψιάζεται πως ο Γκαμπριέλ την απατάει και απευθύνεται στην Κρίστι για παρηγοριά…