Οι Ότο, Έιβιν και Όγκουστ προσπαθούν να διεκδικήσουν μια ποσότητα πολύτιμου ατσαλιού σε μια απομονωμένη παραλία. Στο μεταξύ, ο Σέιν και η Κέλι μετακομίζουν στην καμπίνα τους.