Η Ζίνα και η Γαβριέλα φτάνουν στην περιοχή που ελέγχει η άγρια φυλή των Χορντς. Η Ζίνα θυμάται μια φοβερή μάχη που είχε γίνει σε εκείνο το μέρος και της οποίας είχε ηγηθεί. Οι αναμνήσεις της διακόπτονται από την παρουσία ενός νεαρού κοριτσιού και τριών κυνηγών.