Ο αστυνομικός του Μαρικόπα Κάουντι, Κόνι Γουίναρντ, ερευνά τη δήλωση μιας μητέρας ότι η 14χρονη κόρη της έφυγε από το σπίτι. Οι αστυνομικοί του βόρειου Λας Βέγκας πηγαίνουν σε ένα τροχαίο εγκατάλειψης θύματος.