Επεισόδιο 1.0:
Φροντίζοντας ένα πουλάρι
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Μία αποστεωμένη φοράδα γεννά πρόωρα ένα πουλάρι, το οποίο είναι τόσο άρρωστο που ο γιατρός Θέρστον το παίρνει στο σπίτι του για να το σώσει.