Ένα καρτέλ ναρκωτικών ετοιμάζεται να εισάγει στην Αμερική κοκαΐνη από την Κολομβία. Έτσι, η ομάδα σε συνεργασία με την υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών καλείται να εξιχνιάσει την υπόθεση. Εν τω μεταξύ, η Hetty καλείται στην Ουάσινγκτον για να δώσει εξηγήσεις για την αποστολή στο Αφγανιστάν.