Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Το αναγνωριστικό φαλαινοθηρικό σκάφος τούς ακολουθεί για δύο εβδομάδες και ο καπετάνιος δίνει εντολή για επίθεση με βουτυρικό οξύ.