Καθώς η σεζόν πλησιάζει στο τέλος της, το πλήρωμα του Sluicey επιτέλους γνωρίζει κάποια επιτυχία. Ο Στοκ καταπίνει τον εγωισμό του και προσκαλεί τον Στιβ να ξαναγυρίσει στο Wild Ranger. Θα δεχτεί την πρόσκληση;