Ο Νίκος επισκέπτεται την Έλενα στο φυτώριο γεγονός που την συγκινεί πολύ. Βρίσκει την ευκαιρία να του πει μερικά πράγματα για το παρελθόν. Ο Παύλος, κρυμμένος στον ξενώνα, σκέφτεται τη Δανάη και τη σχέση τους που ξεκίνησε ακριβώς σ' εκείνο το δωμάτιο.