Όταν ένας παλιός φίλος της οικογένειας παθαίνει καρδιακό επεισόδιο και καταλήγει στο νοσοκομείο, η Μαρία και ο Γκας αντιλαμβάνονται ότι και οι ίδιοι έχουν καθυστερήσει πολύ να κάνουν την διαθήκη τους. Το μπέρδεμα μόλις αρχίζει, αφού το εστιατόριο το γράφουν στη Νία και όχι στον Νικ. Ο Νικ αντιδρά και σταματά να πηγαίνει, ενώ η Νία αισθάνεται άσχημα. Οι προσπάθειές της να υποστηρίξει τον αδελφό της φέρνουν το αντίθετο αποτέλεσμα, αφού ο Γκας και η Μαρία συγκινούνται από την αφοσίωσή της στον αδελφό της. Ο Νικ δεν έχει πει τον τελευταίο λόγο όμως, και το ζεύγος Πορτοκάλος θα αναγκαστεί να επανεξετάσει την απόφασή του...