Ενα πανέμορφο κουταβάκι δημιουργεί σύγχυση στον Κρις, ένα τραυματισμένο αδέσποτο χρειάζεται επειγόντως ιατρική φροντίδα ενώ ένα τσιτάχ αντιμετωπίζει πρόβλημα με την πρόσληψη τροφής. Στο μεταξύ, η κλινική καλωσορίζει ένα νέο μέλος.