Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Τα πληρώματα των πλοίων Steve Irwin και Bob Barker ακολουθούν νέα τακτική καταδίωξης των φαλαινοθηρικών, στην πρώτη τους κοινή επιχείρηση.