Στη Νέα Υόρκη, ο Ρόι αναλαμβάνει να μεταφέρει ένα φορτηγό για κέιτερινγκ του διάσημου εστιατορίου Tavern on the Green. Ο Τζάρεντ μεταφέρει ένα ξύλινο αφρικανικό γλυπτό 180 κιλών.