Με νέες πληροφορίες που αφορούν την απαγωγή της, η Εμιλι συνεχίζει την έρευνά της, η οποία την οδηγεί στην παιδική της ηλικία. Την ίδια ώρα, ο Νικ έρχεται αντιμέτωπος με μια ακόμα τραγωδία.