Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Μετά από προσπάθειες να ξεφύγει από τους διώκτες του, ο Γουότσον παίρνει μία ριψοκίνδυνη απόφαση, ενώ ένα σκάφος έχει βλάβη στο ραντάρ.