Ο Ντυσολιέ αισθάνεται υπεύθυνος για τον τραγικό θάνατο ενός νεαρού στον οποίον αρνήθηκαν την ευκαιρία να γίνει ιερέας επειδή πίστευαν ότι ήταν ομοφυλόφιλος. Ο Λέννυ αρχίζει να πιστεύει ότι θα αναγκαστεί να εγκαταλείψει το αξίωμα του Πάπα.