Η Mel και ο Joe ανυπομονούν να περάσουν στην επόμενη φάση της σχέσης τους: θέλουν να αποκτήσουν ένα μωράκι. Ο Ryder παίρνει μια απόφαση που θα αλλάξει τη ζωή του.