Ο Μπέαρ επιστρέφει στη Σιβηρία, αντιμετωπίζοντας ακραίο ψύχος και σκληρές συνθήκες, πίνει το αίμα των γιακ και χτίζει ένα καταφύγιο για να κοιμηθεί σε θερμοκρασίες κάτω από τους 30 βαθμούς.