Η Νάνσι και ο Γκλεν μπαίνουν για πρώτη φορά στη θέση του θύματος και όχι του διασώστη και το γεγονός αυτό αλλάζει τον τρόπο σκέψης τους. Οι ενέργειες και αποφάσεις του Μπουν κατά τη διάρκεια μιας διάσωσης αμφισβητούνται. Ο Ράμπιτ έχει μια απρόσμενη αντίδραση ενώ φροντίζει έναν ασθενή...