Ο Κουζέι σαστίζει βλέποντας τον πατέρα του δίπλα στον μεγαλύτερό του εχθρό. Με την οργή του να φουντώνει γίνεται ο ίδιος ο μεγαλύτερος εχθρός του εαυτού του. Επιπλέον υποχρεώνεται να επιστρέψει στο νοσοκομείο, απ΄ όπου βγήκε χωρίς να έχει γίνει τελείως καλά.