Η Κριστίν, στην προσπάθεια της να διδάξει στην τάξη του Ρίτσι κάποια πράγματα για τους δρόμους, ενθαρρύνει τον διευθυντή κ. Νούνλει να χρησιμοποιήσει το μετρό στην επόμενη εκδρομή τους. Τελικά καταλήγουν παγιδευμένοι όλοι τους σ’ ένα σταθμό με την Κριστίν να ψάχνει για τη λύση. Η Μπάρμπ στέλνει ένα μήνυμα από το κινητό της, που προοριζόταν για κάποιον άλλον, στον Ρίτσαρντ...