Η αγωνία είναι μεγάλη καθώς ο δημοφιλής χιμπατζής Σάμι υφίσταται χειρουργική επέμβαση, ενώ ο χώρος των μακάκων ανακαινίζεται για να υποδεχθεί τους ηλικιωμένους, άσχημους πιθήκους.