Με τον Κόντι να βρίσκεται εκτός δράσης, ο Φιλ έχει μια τελευταία ευκαιρία να αποδείξει την αξία του. Θα μπορέσει η παραπάνω εκπαίδευση να τονώσει το ηθικό του; Στο μεταξύ, ένας κουρασμένος βοηθός βάζει τη ζωή του Τζέσι σε κίνδυνο.