Ο Ντάρελ προσπαθεί να μπει δυναμικά στον διαγωνισμό ενώ ο Τζάροντ και η Μπράντι αναρωτιούνται αν τα μικρά κέρδη που έχουν βγάλει θα καταφέρουν να τους σώσουν.