"Η Mary κλείνει μια σημαντική συμφωνία στην προσπάθειά της να έχει το πάνω χέρι σε σχέση με την Κόμισσα. Η Anne, αλλά και ο Cotton, δέχονται απροσδόκητες νυχτερινές επισκέψεις.