Η Τζουν έχει εθιστεί με τα κουπόνια κι έχει αναγκάσει τον Σούγκαρ Μπέαρ να προσπαθεί να βρει τρόπους να της τραβήξει την προσοχή. Οι αδερφές προσπαθούν να είναι στοργικές η μία με την άλλη για έναν διαγωνισμό ΄καλοσύνης΄.