Ο Κεν έρχεται αντιμέτωπος με διπλή ανταρσία, καθώς ένα μηχάνημα αλλά και ένα μέλος της ομάδας τον προδίδουν. Επίσης, ένας βετεράνος από την ομάδα του Cam μεταφέρεται στο νοσοκομείο.