Σήμερα οι αγοραστές βρίσκονται στο Λάνκαστερ της Καλιφόρνια. Ο Ντάρελ και ο Ιβι έρχονται αντιμέτωποι στην έδρα του Ιβι. Ο Μπάρι ανακαλύπτει κάτι που έχει ηρεμιστική επίδραση, ενώ ο Τζάροντ και η Μπράντι βρίσκουν εξοπλισμό για DJ.