Οι ζωές του Τσανς και της Ίλσα βρίσκονται σε κίνδυνο και κανένας από τους συνεργάτες τους δεν είναι σε θέση να τους βοηθήσει. Ο Γούινστον, ο Γκερέρο και η Έιμς από την άλλη αναλαμβάνουν να σώσουν τη ζωή του Χάρι, ενός αδέξιου ιδιωτικού ντετέκτιβ, ο οποίος έχει γίνει στόχος δολοφόνων μετά από μια υπόθεση που είχε αναλάβει...