Η Birgitte δέχεται τον Πρόεδρο της πρώην σοβιετικής δημοκρατίας, Turgisia, που επισκέπτεται επίσημα την Δανία για να συζητήσουν την εξαγωγή της δανέζικης αιολικής ενέργειας. Η Katrine και ο Kasper προσπαθούν να διαχειριστούν τα προσωπικά τους θέματα.