Ο Σταν στέλνει τον Ντάνιελ για να γνωρίσει τον Γερμανό φανατικό με την ταχύτητα Ντερκ Άουερ, ο οποίος ισχυρίζεται ότι μπορεί να φτάσει σε απίστευτες ταχύτητες με το τούρμπο σακίδιο-πύραυλο και τα ρόλερ του.